EN DISCOVERY-PRODUKSJON
BASERT PÅ FAKTISKE HENDELSER.
Tenk litt på posten.
Ikke ta det for gitt som en tilfreds sau i søvne.
Virkelig tenk på det.
Jeg lover at Postverket vil være noe å tenke på.
Et papirark kan krysse et kontinent slik vi sender hverandre lapper i timen.
Jeg kan sende deg kjeks fra den andre siden av verden.
Alt jeg trenger å gjøre er å skrive navnet på esken, -
- sette på noen frimerker og putte esken i postkassen.
Du forstår -
- det fungerer bare fordi hver eneste en i kjeden -
- oppfører seg som en tankeløs robot.
Jeg skriver en adresse, og de bare... adlyder.
Uten spørsmål.
Uten avvik.
Uten tanke på evigheten -
- skjønnheten -
- eller døden.
Selv du som påberoper deg fri vilje, -
- hvis en eske kommer med ditt navn på, -
- kan du ikke se for deg noe annet... enn å adlyde.
- God morgen. - Hei.
Vær så god.
- Takk. - Takk.
Det er ikke din feil.
Samfunnet har gjort deg slik.
Gil?
Men du er en sau som lever i sauenes verden.
Og fordi alle er sauer og bare kan adlyde -
- kan jeg nå alle overalt.
Jeg kan -
- nå deg -
- akkurat nå.
NORD-CALIFORNIA
Overtredelse.
Dette er privat eiendom.
Hei, Fitz.
Kom, så går vi inn.
TO ÅR TIDLIGERE
Gratulerer. Dere er nå offisielle FBI-profilører.
GRATULERER!
Som profilører vil dere møte mye skepsis.
Mange gode agenter synes vi er kvakksalvere.
Nei.
Vi er pionerer på politiarbeidets front, vi er sinnets vitenskapsmenn, -
- og i FBIs verste saker -
- vil vi... være landets siste håp.
Velkommen til Enheten for atferdsanalyse.
Spesialagent Jessica McGinity.
Fantastisk jobbet.
Takk.
Med anbefaling for strålende prestasjoner, -
- spesialagent James Fitzgerald.
Gratulerer, Fitz.
- Heia, pappa! - Bra jobbet, Fitz.
Det er faren min.
GRATULERER, PAPPA! VI ER GLAD I DEG!
BRA JOBBET, PAPPA!
Kom igjen, pappa.
- Kom ut. - Kom. Mamma skal holde tale.
Ja da.
- Jeg kommer. - Kom igjen!
Jeg kommer.
Ok. Hei, alle sammen.
Tenk at vi er her for å feire mannen min, FBI-profiløren.
Jeg må klype meg i armen.
Du var jo en fersk politikonstabel da vi giftet oss.
Jim, du var fast bestemt -
- på å bli det du så som den beste versjonen av deg selv.
Å bli en -
- som familien din og sønnene dine kunne se opp til og beundre.
Det er ikke lett å være gift med en sta mann.
Jeg snakker om deg.
Men det var staheten som fikk deg gjennom kveldsskolen, -
- inn i etterforskerstaben, inn på Quantico og til slutt inn blant selve eliten.
Jeg beundrer det veldig. Skål, Jim, og velkommen hjem.
- Koste du deg? - Jeg er ikke så glad i folkemengder.
Jeg prøvde.
Hør her... Rydd opp der nede, Dan.
Det var utrolig. Takk.
Jeg prøvde.
Takk. Du vet...
- Hva da? - Jeg koste meg.
Men det er vanskelig å vente.
Ikke sant?
Jeg har såpe på hendene.
Bruk dem på meg.
Pappa, det er to skallede menn på døra!
- Send dem opp. - Dan.
Se på denne gutten.
- Hei. - Vi gikk visst glipp av selskapet.
Se hvem det er. Nei, vi rydder. Vi prøver. Det er en dyrehage.
- Du må skifte på ham. - Beklager.
- Beklager... - Det går bra.
...men vi har noe viktig å snakke med deg om.
Nettopp.
Ja, kom inn.
McAlpine sier at du kanskje er den beste profiløren han har.
Du er ti år eldre enn de andre i klassen, -
- og når jeg ser på CV-en din, -
- ser jeg at du var konstabel i nesten ti år, -
- for det meste i grafittitroppen.
Gjorde du noen sur? Hva skjedde?
Nei, jeg skrev en parkeringsbot.
Sjefen ba meg om å glemme den, og det gjorde jeg ikke.
Så du er parkeringsbotens Serpico?
Noen vil kalle det å ta ting bokstavelig.
Ja, kanskje det.
Ta en titt på dette brevet. Fortell meg hva du ser.
Dere gjør narr av meg, ikke sant?
Gå opp. Hvor mange ganger må jeg si det?
Snakker dere om mordnilapet? "Dad, it is I"?
Forklar.
Det er en ordgreie, som et palindrom, -
- men det betyr forskjellige ting forlengs og baklengs.
Første ord i hvert avsnitt. D, A, D, I, T, I, S, I.
Ok.
D, A, D, I, T, I, S, I.
"Far, det er meg." D, A, D, I, T, ikke sant?
D, A, D, I, T, I, S, I.
"Far, det er meg."
"Er det meg, far?"
Kult, ikke sant?
Jeg heter Andy Genelli. Jeg er sjef for UNABOM-styrken.
Jeg trodde at UNABOM-saken var over.
Seks år uten en lyd.
De trodde at han var død, men nå er han tilbake.
Tre nye brevbomber, dødeligere enn før.
Den siste var i går. En tømmerlobbyist i Sacramento.
Vi slipper nyheten i morgen.
Vi har holdt det hemmelig til vi var sikre på at det virkelig var ham.
Men det er det, og vi trenger en profil.
Ok. Gå opp nå. Nå.
- Hva gjør dere? Jeg har barn. - Jeg vil sende deg.
Det er én måned.
Du reiser ut, lager en profil -
- og kommer tilbake til BAU med gullstjerne.
- Sier de at det er fra Unabomberen? - Det nyeste brevet.
Femti FBI-agenter har finkjemmet det i to uker.
Ingen av dem så mordnilap-et, ikke engang jeg.
Profilører har jobbet med det i 15 år, -
- men vi har ikke kommet noen vei.
Jeg trenger en som ser ting annerledes. Det er deg, om du liker det eller ei.
Jeg kom nettopp tilbake etter fire måneder.
Jeg kan ikke bare dra på grunn av ham, så...
Jeg kan ikke gjøre det mot Emily og ungene. Lykke til.
- God kveld. Beklager. - Gjør meg en tjeneste, Fitz.
Tenk over det, Fitz.
Behold bildene.
Fyren som fikk sprengt vekk ansiktet, hadde også kone og barn.
- Vi sees. - Ikke hvis jeg ser deg først.
Takk.
- Er de fra bestemor? - Det er mine kjeks.
- De er mine. - Gå og pakk ut.
Kom igjen.
- Hei. - De er mine.
Du må dele. Du er alltid så slem.
Jeg deler ikke. Bestemor bakte kjeksene til meg.
- Ja, men du må dele. - Nei, jeg deler ikke.
- Det er mine kjeks. - Ikke maul bestemors kjeks.
Vil du ha barne-eller voksentallerken?
ETTERSØKT
NORD-CALIFORNIA
Se på deg. Lever du som et dyr?
Herregud. Har du drept dem selv?
- Hva gjør du i huset mitt, Cole? - Jeg vil ikke være her.
Men sjefen trenger deg.
Vi må ha deg inn i et rom med Kaczynski.
Avhør ham, bryt ham ned, få ham til å si seg skyldig.
Vi trenger en som snakker Unabomberens språk.
En han... får kontakt med.
Dessuten -
- ba Ted om deg.
Ba Unabomberen spesielt om meg?
Om deg, og bare deg.
Hvorfor meg?
Han vil bare snakke med den som tok ham,
- og han tror det er deg. - Det er meg.
Dere gikk i ring før jeg dukket opp. Det er ganske frekt.
Jeg fant ham, jeg tok ham, og jeg satte ham i fengsel.
Jeg fikk livet tilbake. Jeg blir her. Si til Ted at jeg er opptatt.
Vi har nok bevis til å dømme Ted Kaczynski ti ganger, -
- men havner det i retten, blir det et mediesirkus -
- der Ted Kaczynski får USAs største mikrofon, -
- og budskapet hans er farlig.
Han må si seg skyldig.
- Vi spør, men vi kan beordre deg. - Dere kan ikke beordre meg.
- Du jobber fortsatt fra FBI. - Vent litt.
- Jeg henter skogvokterne... - Demp deg, Cole!
Stikk av.
Hei, Fitz.
Tenk på det.
INDUSTRISAMFUNNET OG DETS FREMTID AV FC
NORD-TERMINALEN
Fitz!
Du lukter fersk profilør.
- Tabby Milgrim. - Hei.
Jeg er din nye partner. Jeg er UTFs atferdsenhet.
Kom igjen. La oss få deg bort herfra.
Privat bil i dag. Beklager.
Flyskolen og psykologien suger, -
- og San Rafael-universitet holder på å miste godkjenningen.
Så lenge jeg får mastergrad før de går under, er alt vel.
- Du er profilør. Er du opplært på BAU? - Ikke pokker.
Jeg er bare en gateagent.
Har du jobbet med noe stort før?
Store bankran og en drapsgruppe i Philly -
- med 20 agenter på fulltid. Det var svært og intenst.
Velkommen til UNABOM-styrken.
Fersking, du blir med meg.
Store, tøffe Stan Cole. Kom, orienteringen begynner snart.
Greit. Jeg river av plasteret med en gang.
De fleste av dere er her bare i 60 dager, så vi vil få dere i gang, -
- bortsett fra Tabby, som har vært her i to år, -
- og fortsatt kommer for sent.
Vi jakter på Unabomberen, historiens dødeligste seriebomber.
I 17 år har han plantet og sendt bomber.
Seksten bomber, tre drepte, flere titalls skadde.
Og vi aner ikke hvem han er eller hvorfor han gjør det.
Vi kaller ham Unabomberen fordi målene var universiteter og flyselskap.
UN for universiteter, A for airline. UNABOM.
Han kaller seg FC. Det står for Frihetsklubben.
Det er slik han signerer brevene og bombene sine.
Sytten år med bomber signert FC.
Han er en syk jævel.
Northwestern i 1978, en til der i 1979.
I november 1979 sprengte han nesten American Airlines Flight 444.
Bomben ble sendt med luftpost og hadde en høydemåler. 22 passasjerer ble skadd.
I 1980 fikk direktøren for United Airlines ansiktet sprengt bort.
Flere universitetsbomber i 1981 og 1982.
Professorer i informatikk og ingeniørfag.
En stakkars sekretær på Vanderbilt åpnet en pakke som var til sjefen.
Flere universiteter i 1982 og 1985.
Boeing i 1985. To databutikker i 1985 og 1987.
Den andre ga ham hans første dødsoffer.
Og der fikk vi det første øyevitnet.
Hun ga oss den berømte tegningen. Så var det stille i seks år.
Vi tenkte at han var død eller kanskje... hadde fått seg noe.
Men så kommer han tilbake. Epstein på UC, Gelernter på Yale.
Under oppholdet har han utviklet kraftigere og mer sofistikerte bomber, -
- og de fortsetter å komme.
Exxon Valdez sin PR-fyr, Mosser, -
- og sist uke Gil Murray i Sacramento.
Det måtte tre likposer til for å samle delene.
Hvorfor disse målene? Hvorfor nå?
- Ingen anelse. - Har vi rettstekniske spor?
Vi har ingen rettstekniske spor.
Verken DNA eller fingeravtrykk. Men vi har noen gode idéer.
Vi fant ut at han får adressene fra en utgave av Who's Who, -
- så vi intervjuet alle landets bibliotekarer. Ingenting.
Bombene lages av søppel, så vi sjekket alle skraphandlere. Ingenting.
Men han kommer til å dumme seg ut. Han kan alt ha gjort det.
I årenes løp har han sendt maskinskrevne brev.
De har ikke vært verdt å lese før dette... brevet han skrev til New York Times.
Selve brevet er sprøyt, men krimteknisk fant dette på konvolutten:
"Ring Nathan R."
Vi tror han noterte noe oppå brevet.
Det er vårt første egentlige spor.
FBI intervjuer alle ved navn Nathan R-noe i landet.
Plan B er å finne folk ved navn Nathan med R som mellomnavn.
Ti tusen heter det.
Og det var alt.
Nyt ettermiddagen.
Ikke glem å gi sjåføren driks.
Ikke stort å gå på.
Niks.
Det er derfor de trenger oss. Profilen gir leteaksjonen fokus.
Det er et stort ansvar.
Det er spennende, ikke sant?
Litt.
Kom. Spesialagent Ackerman vil treffe deg.
Jeg er privilegert som får jobbe under deg.
Jeg studerte sakene dine på akademiet. Russian River-morderen, Hartford-saken.
Med en annen agent hadde det blitt drap og selvmord.
Agent Cole. Ohio Seven-stinget og Bad Axe-militsen.
Det er utrolig å stå her. Jeg vil gjerne lære av begge.
Jeg liker ham allerede.
Fitz, vi fikk Genelli til å skaffe den beste, og det er deg.
Velkommen om bord.
Her er det du skal jobbe med.
Lav IQ, tidligere ansatt som flymekaniker eller - tekniker.
Ingen høyere utdanningen. Muligens lite til ingen high school.
Vokste opp i Ohio, Cleveland eller Cincinnati. Bor i Bay Area.
Hva er dette?
Vår nåværende profil. Det er min oppsummering.
- Hvor er resten? - Det er derfor du er her.
Ta det og utdyp det.
Jeg trenger 15 sider som skal på justisminister Janet Renos pult.
Få oss til å se bra ut.
Det skal jeg. Jeg skal gjøre mitt beste. Det er bare annerledes.
Profiler er som regel mer vitenskapelige og lenger.
Velkommen til den virkelige verden. Du er langt unna Quantico.
Cole mener at oppsummeringen er en sammenfatning av ti års arbeid.
Det er et solid grunnlag som vi ikke tror vil endre seg, -
- bortsett fra det med treverk.
Hva er det med tre?
Det er en teori om at FC er besatt av tre. Kanskje han er impotent.
Siden han sprengte Mosser-fyren. Mose er en slags plante, -
- så... det kan du ta med i profilen.
Det kommer til å funke bra for pressen, -
- så det må du bygge ut litt.
"En hang til mykhet i underlivet."
Noe sånt, men ikke noe grovt.
Jeg kan absolutt få til noe.
- Jeg forventet et team. - Niks. Det er bare deg, Fitz.
Men jeg vet at du takler det.
Femten sider, enkelt, ingen skrivefeil, og treverk.
Mange punkter, mange store ord.
Et par uker, lever det, så får du dra hjem igjen.
Vil du høre noen krigshistorier, blir du med ut på en øl i morgen.
Vi skal på Freddy's. Gammeldags San Fransisco. Du vil like det.
- Greit. - Ja.
Jeg forstår det ikke. Jeg forstår ikke tregreia.
De vil ha meg til å skrive om FCs impotens.
Hva er det med menn og slampene deres? Skriv det.
Skriv rapporten, så havner du på CNN.
Det er piss.
Denne profilen... er piss.
Jeg tror den må vekk. La oss begynne på nytt.
Bare kaste alt? Jeg vet ikke helt.
De har sagt "flyselskaper, mekaniker fra Cincinnati" i årevis.
Det må være en grunn.
Kom hit.
Hva er den første fellen vi ser etter som profilører?
Nedarvede antagelser.
Så vi fjerner alle disse fordommene og ser på det med friske øyne.
Vi vet ikke annet om FC enn det bevisene forteller oss.
Hva peker på Cincinnati hvis vi ikke antar at han er ansatt i et flyselskap?
Plantet han bombene fordi han var en bitter outsider -
- eller fordi han følte seg trygg der? Og her? Ok.
Da han snakket dritt om folk med høyere utdanning, -
- er det fordi han har lav IQ og utdanning, eller er han smart -
- og har flere grader og vet at vi vil lese det uten å tenke oss om?
Jeg...
Ja.
Jeg vet ikke.
Nettopp.
Vi vet ikke.
Vi vet ingenting.
Men følger vi denne profilen, kommer vi bare til å tenke...
Så vi begynner på nytt. Vi setter opp alt vi trenger.
Ja.
Jeg trenger dette for å begynne på nytt og bygge en profil vi kan stå for.
Det krever tid og ressurser, men det skal til justisministeren -
- og pressen med ditt navn på, så vi må gjøre det skikkelig.
Hvor mange profiler har du lagd utenfor klasserommet?
- Dette er min første. - Der ser du.
La meg forklare hvordan det fungerer.
Jobben din er å utføre pliktene Ackerman gir deg.
Han ga deg parametre. Nå må du utføre dem.
Jeg ber bare om frihet til å gjøre strålende arbeid.
Profilen kommer til å hindre etterforskningen, ikke hjelpe den.
Når ens eneste verktøy er en hammer, ser alt ut som en spiker.
Du er profilør og tror at en profil kommer til å ta ham.
Genelli er utstyrsfrik. Han tror alt handler om datamaskinen.
Vi har en fyr som har jobbet med Unabomberens frimerkevalg i fem år.
For ham er et endollars Eugene O'Neill-merke nøkkelen til alt.
Jeg arvet ham og lar ham fortsette, for man vet aldri.
Men når jeg ber ham om å gjøre noe, forventer jeg at han gjør det.
Jeg er ikke frimerkefyren. Jeg er profilør.
Selv frimerkefyren tror ikke at han er frimerkefyren.
La meg gå gjennom det med deg.
Vet du hva dette er?
Det er Unabomberens profiler, og vi har alle sammen.
Vil du vite hvor han bor? Ok.
I et hus med et rom som kona og ungene aldri går inn på.
Eller kanskje sammen med moren, som en slags Norman Bates.
Og dette er en klassiker.
Tjue hele sider fra den legendariske John Douglas -
- om hvordan Unabomberen holder bilen sin i orden -
- helt ned til luftfriskeren med bartrelukt.
Alle de beste profilørene har vært her, -
- og alle sier at de må begynne på nytt, -
- og alle har en annen forklaring.
Så beklager hvis jeg er skeptisk til yrket ditt.
Ackerman fikk meg hit -
- for å gi etterforskningen fokus og fremdrift.
Vi har gått i sirkel i årevis. Det må ta slutt.
Så i stedet for 100 motstridende profiler, går vi for én -
- som støttes av konkrete rettstekniske bevis, og det er profilen du fikk.
Vi tar bare Unabomberen på samme måte som vi tar alle andre. Rettsteknikk.
Enkelt og greit.
Du kan bruke seks måneder på å lage verdens mest nøyaktige profil, -
- men det er ikke det vi vil ha. Vi vil ha 15 sider, -
- null trykkfeil, og treverk. Det skal til pressen neste uke.
Jeg forstår at du er en smart fyr. Jeg gjør det.
McAlpine sier at du finner ting i brev. Flott.
Ta UNABOM-brevene og finn trær.
Ok?
Akkurat nå... krever vi bare lydighet.
Forstått?
STANFORD-UNIVERSITET
På tirsdag snakket vi om regionale dialekter -
- og språkfascisme.
Sees neste uke.
Natalie.
Jeg ville ikke bare dukke opp. Jeg visste ikke hvor jeg skulle gå.
Hva skjedde med deg?
Hvor ble du av?
Hvor har du vært?
Jeg prøvde å finne deg.
Jeg ringte kontoret ditt, hjem til deg. Jeg snakket med kona di og alt.
UNABOM-saken er over. Den var over for to år siden.
- Den er ikke over, og jeg trenger hjelp. - Du må kunne gå til andre.
Familie. Noen andre enn meg.
Se, vi har en venn.
- Hva heter dere? - Winston og Jasper.
Jeg har disputas om et par uker. Jeg må jobbe i kveld.
Jeg tar dem med ut på kjøkkenet. Ta deg en dusj.
Du kan sove på sofaen.
Kom igjen.
De vil ha meg til å avhøre Ted.
De trenger meg.
Jeg må få ham til å si seg skyldig.
Jeg tror jeg... må konfrontere ham og få noen svar.
Du har svarene. Du beviste at Ted var Unabomberen.
Svar til meg selv -
- så jeg forstår hva som skjedde og... hva jeg skal gjøre nå.
Hva får deg til å tro at han har svar på noe som spiller noen rolle?
Hva tror du?
Du ville dette.
Du ville ha ham i livet ditt.
På en eller annen måte ville du det.
Det er svaret.
Det er den eneste forklaringen.
Du ville ha ham i livet mer enn noen eller noe annet.
Hvorfor skulle jeg det? Hva slags menneske vil det?
De intervjuer 10000 Nathan R-er -
- og sier at profilering er bortkastet. Tenk på det.
Du er et tannhjul i maskinen, Fitz. Omfavn det.
Der er han. Hjernekrymperen skal menge seg med allmuen.
- Hei, hvor skal du? - Til Sacramento og gjøre jobben min.
De vil at du adlyder.
De vil at du skal være en sau akkurat som dem.
Lydige deler av maskinen som ikke stiller spørsmål.
Som sitter når de sier sitt og står når de sier stå.
De vil at du gir fra deg menneskeligheten og autonomien -
- i bytte mot lønn, en gullstjerne og en større TV.
Den eneste måten å være et fritt menneske på, er å gjøre opprør.
De vil prøve å knuse deg. De vil bruke enhver taktikk -
- for å gjøre deg lydig, føyelig og underdanig, men de må ikke få lov.
Du må forbli din egen herre uansett.
Det er bedre å dø som menneske enn å leve som et tannhjul uten mening.
Du la den i posten for en uke siden.
Gil.
Den kom akkurat.
Du vil være her.
Du vil være her -
- og ta på dette -
- og nyte det.
Men du kan ikke være her.
Du kan... aldri være her.
For noen av dem.
Hvorfor holder det for deg, men ikke andre seriemordere?
Å aldri se det... høre det... smake det.
Å aldri se Gil Murrays lik.
Det ikke handler om ham.
Det handler ikke om ham som individ.
CALIFORNIA SKOGFORENING
De er ikke mennesker for deg.
De er symboler.
Du sender et budskap.
Det er derfor du bruker posten. Fordi det er et budskap.
Det er et skjult budskap.
Hva symboliserer det? Hva representerer det?
Hva prøver du å fortelle oss, FC?
Hva prøver du å fortelle meg?
"Far, det er meg."
Hva prøver du å fortelle meg, FC?
Hva prøver du å fortelle meg?
Profilen deres er bygget på en antagelse -
- om at FC var en av flyteknikerne United Airlines ga sparken, -
- og at American Airlines Flight 444 -
- og Uniteds direktør Percy Wood var mål på grunn av personlig nag.
- Nettopp. - Men la oss tenke på brevbomber.
Han kan ikke høre dem, se dem, besøke åstedet eller se likene.
Han får ingen glede over hevnen. Han bomber videre likevel.
Hvorfor? Fordi det ikke er personlige mål.
De er mål som representerer noe.
Gil Murray var et symbol på noe.
- Målene symboliserer noe for FC. - Vi har brukt all slags viktimologi.
Ofrene er tilfeldige og uten noen forbindelse.
Så han bruker årevis på å lage verdens mest sofistikerte brevbombe -
- og velger så tilfeldige mål fra telefonkatalogen?
Det er ikke tilfeldig at bokstavene danner "Pappa, det er meg", -
- og det er ikke tilfeldig at han velger -
- flyselskap, forskere og folk innen data-og skogbransjen.
Det virker tilfeldig fordi vi ikke vet hva som forbinder dem.
Vi kjenner ikke koden hans. Grunnen til det -
- er at vi fortsatt antar at han er en dum og sint flymekaniker -
- når han faktisk har lurt oss hele tiden.
Vi har rettstekniske bevis på at han er utdannet flymekaniker.
Se.
Seriekoblede batterier inne i et gitter, -
- akkurat som storbatterier på fly.
Han er ekspert i å støpe og forme aluminium.
Og se på den nye bryteren han har utviklet.
Den ser ut som halestativet på en 747. Piloter har bekreftet det.
Hvis man leter etter bevis for at han er flymekaniker.
Er man helt objektiv, er det bare en bryter.
Kanskje grunnen til at dere ikke har tatt ham på 17 år -
- er at dere undervurderer ham?
Det er en høy intelligens -
- og en personlig filosofi bak FCs handlinger.
Forstår dere filosofien og mannen, -
- kan dere knekke koden, men ikke med dette.
Begynn på nytt. Bli kvitt det og begynn på nytt.
Fitz -
- du knuser hjertet mitt.
Du er med i et orkester i verdensklasse.
Mange instrumenter og virtuoser.
Og av alle musikerne peker jeg på deg -
- og sier at du skal spille solo.
Reis deg og spill så hele verden hører deg.
Men du må bruke notene jeg gir deg.
Du er kanskje et talent, -
- men hvis du ikke kan spille sammen med resten av orkesteret, -
- må jeg sende deg hjem.
Hvor har du vært? Hvorfor er du ikke nede? Sa ikke Genelli noe?
- Jeg drar hjem. Jeg skriver ikke det. - Du må ned på rettsteknisk.
Du sa at han har en personlig filosofi. Et budskap han prøver å sende.
Du hadde rett.
BEVIS
New York Times ringte. De fikk en pakke.
Enda en bombe?
Nei, det er noe annet.
De kaller det "Unabomber-manifestet".
Hvis du ødelegger dette, korsfester vi deg.
INDUSTRISAMFUNNET OG DETS FREMTID AV FC
Norske tekster: John Friberg